E se Fosse Verdade

Abstract

A cidade de São Francisco, nos EUA, é o palco do filme E Se Fosse Verdade, onde uma médica, recém-formada, residente de um hospital, sofre acidente automobilístico e permanece em coma por vários dias. O destaque para este enredo é o fato de esta consciência se manifestar e interagir com outra conscin, o homem que alugou o apartamento onde ela morava. Ele escolheu este imóvel por julgá-lo tranquilo e pensar que lhe traria calmaria, mas ela constantemente retorna àquele local. Inicialmente o jovem considerou as aparições dela tratarem-se de pessoa morta, ainda sem aceitar o fato, e tentou ajudá-la a entender e a “fazer a passagem”. Desta forma eles tornam-se amigos, se envolvem intimamente e se ajudam cada qual com suas dificuldades de vida. O desenrolar do filme apresenta diversos parafenômenos, mudança de paradigma e evidencia ser a falta de conhecimento multidimensional fator dificultador da percepção mais ampla da realidade.

La ciudad de San Francisco, en Estados Unidos, es el escenario de Ojalá Fuera Cierto donde una médica, recién formada, residente de un hospital, sufre accidente automovilístico y permanece en coma por varios días. El destaque para esta trama es el hecho de que esta conciencia se manifiesta e interactúa con otra concin, el hombre que alquiló el apartamento donde ella vivía. Él eligió este inmueble por juzgarlo tranquilo y pensar que le traería calmaría, pero ella constantemente regresa a aquel lugar. Inicialmente el joven consideró las apariciones de ella tratarse de persona muerta, aún sin aceptar el hecho, e intentó ayudarla a entender ya “hacer el paso”. De esta forma se convierten en amigos, se involucran íntimamente y se ayudan cada uno con sus dificultades de vida. El desenrollar de la película presenta diversos parafenómenos, cambio de paradigma y evidencia ser la falta de conocimiento multidimensional factor dificultador de la percepción más amplia de la realidad.

The city of San Francisco, in the United States, is the scene of Just Like Heaven where a doctor, newly formed, resident of a hospital, suffers a car accident and remains in coma for several days. The highlight of this plot is the fact that this consciousness manifests itself and interacts with another intraphysical consciousness, the man who rented the apartment where she had lived. He chose this property by judging it quiet and thinking that it would bring him calm, but she constantly returns to that place. Initially the young man considered her apparitions to be a dead person, still not accepting the fact, and tried to help her understand and “make the crossing.” In this way they become friends, closely involved and help each other with their life difficulties. The film presents several paraphenomena, paradigm shift and evidences to be the lack of multidimensional knowledge, making the perception of reality more difficult.