Esse artigo apresenta a autopesquisa da autora, resultado da participação, na condição de aluna e monitora, em série de Conscin-Cobaias Voluntárias do Conscienciograma do curso Reciclagem Intraconsciencial II (Recin II), evento promovido pela Associação Internacional de Conscienciometria Interassistencial (Conscius). Essas experiências contribuíram para analisar os próprios trafares através da aplicação do trinômio acolhimento-orientação-encaminhamento. Adotou-se postura evolutiva a qual vê o trafar enquanto aspecto consciencial que necessita de compreensão, assistência e reciclagem de modo que possibilite a transição do trafar para trafor, ou do trafar para trafal.
This paper presents the author's self-research, which resulted from participation, as both a student and as a monitor, in a series of Coluntary Guinea Pig-Conscin experiences using the Conscientiogram in the Intraconsciential Recycling (Recin II) course, a course provided by the International Association of Interassistantial Conscientiometry (Conscius). These experiences contributed to an analysis of personal weaktraits through the application of the welcoming-orienting-routing trinomial. Adopting the evolutionary posture in which one views the weaktrait as a consciential aspect that needs understanding, assistance, and recycling in a manner that enables the transition from a weaktrait to a strongtrait, or from a weaktrait to a missingtrait.
Este artículo presenta la investigación personal, a lo largo de una seria de Concins-Cobaias Voluntárias del Concienciograma, durante lo curso Reciclaje Intraconciencial (Recin II), promovido por la Associação Internacional de Concienciometria Interassistencial (Conscius), y tambien en la condición de monitora del curso Concin-Cobaia voluntária del concienciograma mensual. Esa experiencia contribuyó para analizar los trafares aplicandoe el trinômio acogimiento-orientación-encaminamiento, actitud evolutiva que vé en el trafar no un enemigo, sino un amigo que precisa ayuda, asistencia, entendimiento, comprensión, orientación y el debido encaminamiento para el reciclaje, promoviendo el paso gradual de forma natural de trafar para trafor.
