Este relato trata da experiência de tradução escrita de uma obra conscienciológica – Onde a religião termina? – para o idioma inglês. Haja vista a atual carência de subsídios técnicos sobre Traduciologia no âmbito da Conscienciologia, o objetivo é compartilhar informações para o acúmulo de conhecimentos sobre as melhores práticas de tradução de textos conscienciológicos.