O presente artigo disserta sobre a biografia de Moisés Santiago Bertoni (1857−1929), homem suíço de ascendência italiana que, ao final do Século XIX e início do Século XX, viveu na tríplice fronteira, na margem paraguaia. Nesta região, desenvolveu, talvez, o primeiro centro de pesquisas naturais do Cone Sul, abrangendo desde Botânica e Zoologia até Antropologia. A biografia de Bertoni insere-se na pesquisa sobre Proexologia. O método expositivo utilizado é a comparação dos pontos-chave da vida de Bertoni, tendo por base teórica a Técnica da Execução da Proéxis. Concluiu-se que Bertoni chegou ao compléxis, apesar de passar por melin ao final da proéxis.
The present article analyses the biography of Moisés Santiago Bertoni (1857−1929), a Swiss man of Italian origin who, at the end of the Century XIX and beginning of the Century XX, lived at the Paraguayan side of the triple frontier. In this region, maybe he developed the first center for natural research of the South Cone, including from Botany and Zoology to Anthropology. Bertoni’s biography is inserted in the research on Existential Programology. The expository method used is the comparison of the key-points of Bertoni’s life, having as theoretical base the Existential Program Execution Technique. It was concluded that Bertoni achieved the existential completion, in spite of undergoing an intraphysical melancholy at the end of the existential program.
El presente artículo diserta sobre la biografía de Moisés Santiago Bertoni (1857−1929), un hombre suizo de ascendencia italiana que, a finales del Siglo XIX e inicios del Siglo XX, vivió en la región de triple frontera, en la margen paraguaya. En ese local, desarrolló talvez el primer centro de investigaciones naturales del Cono Sur, incluyendo desde Botánica y Zoología hasta Antropología. La biografía de Bertoni se inserta en la investigación sobre la Proexología. El método expositivo utilizado es la comparación de los puntos-clave de la vida de Bertoni, teniendo por base teórica la Técnica de la Ejecución de la Proexis. Se concluyó que Bertoni llegó al complexis, a pesar de pasar por una melin al final de su proexis.