A proposta deste relato é apresentar interassistência em complexo penitenciário com 3 sistemas prisionais, em específico na Penitenciária I (PI) de segurança máxima, em Serra Azul, a 30 km da cidade de Ribeirão Preto-SP. A partir da disponibilidade pessoal, e com exigência, no início, de cumprir pena alternativa, houve a oportunidade de mudanças significantes tanto para este autor quanto para o ambiente interno e externo ao presídio, incluindo algumas pessoas que desempenham funções de liderança naquela instituição pública. O trabalho na penitenciária enfocou a melhoria da qualidade de vida, primeiro para os cuidadores e depois para os assistidos, ocorrendo ganhos e aprendizados mais intensos para este autor, ao receber mais assistência do que doou.
The purpose of this account is to present interassistance inside a penitentiary complex with 3 prison systems, namely the maximum-security penitentiary I (PI) in Serra Azul, 30 km away from the city of Ribeirão Preto, SP, Brazil. Considering
personal availability, and the obligation, at first, to pay community service, an opportunity appeared for significant changes, both for the author and the inward/outward
ambiance, inclusively for some people displaying leadership functions in that public institution. The work in the penitentiary has focused life-quality improvement, for caretakers first, then for the assisted, intensifying personal gains and teachings, as the author got more assistance than he could donate.
