Laurentino Afonso foi enciclopedista, editor e revisor da Enciclopaedia Judaica, obra publicada no idioma inglês, quando residiu em Jerusalém. Este período foi marcado pelo desafio de reinserir-se na vida social após mais de duas décadas dedicadas à religião católica, onde chegou a exercer o sacerdócio. Nesta entrevista, conta aos leitores da Scriptor sobre suas experiências no desenvolvimento da erudição, suas capacidade, acima da média, em aprender idiomas e os novos projetos no voluntariado conscienciológico voltados ao estudo da Paremiologia.