Este artigo objetiva contribuir para o aumento da autoconfiança e da atualização da autoimagem a partir do mapeamento técnico dos trafores pessoais, embasado nos fatos existentes na história de vida pessoal. Para isso, explicita ferramentas e reflexões para a consciência interessada em identificar e mapear talentos e habilidades manifestados, geralmente utilizados sem autoconscientização. Conclui-se sobre a importância de empreender na autopesquisa e na interassistência, visando a apropriação dos traços-força pessoais para a diminuição da autoconflitividade e o desenvolvimento da pacificação íntima.
Este artículo objetiva contribuir al aumento de la autoconfianza y de la actualización de la autoimagen a partir del mapeo técnico de los trafores personales, basado en los hechos existentes en la historia de vida personal. Para esto, explicita herramientas y reflexiones para la conciencia interesada en identificar y mapear talentos y habilidades manifestados, generalmente utilizados sin autoconciencia. Se concluye sobre la importancia de emprender en la auto-investigación y en la interasistencia, buscando la apropiación de los trazos-fuerza personales para la disminución de la autoconflitividad y el desarrollo de la pacificación íntima.
This article aims to contribute to the increase of self-confidence and the updating of the selfimage from the technical mapping of the personal strong-traits, based on the facts existing in the personal life history. To do this, it spells out tools and reflections for the conscience interested in identifying and maping manifested talents and abilities, often used without self-awareness. It concludes on the importance of undertaking self-research and interassistance, aiming at the appropriation of personal traits for the reduction of self-confidence and the development of intimate pacification.
