Este artigo apresenta algumas reflexões sobre a relação entre as técnicas da Inversão Ex.istencial e da Dupla Evolutiva, aplicadas pelos autores. A partir das suas vivências, eles puderam compreender que para a conscin se considerar inversora ela tem que de fato fazer recins (reciclagens intraconscienciais), o que, para o aplicador da técnica, envolve atuar no contrafluxo e desapegar-se de posturas e valores impostos pela socin. Constatou-se que a aplicação da Técnica da Invéxis realizada por duas conscins, homem e mulher, com a proposta da Técnica da Dupla Evolutiva, possibilita dinamização da proéxis e melhoria na performance assistencial multidimensional.
This paper presents some reflections about the relationsbip between the Existential lnversion te.cbniques and those of the Evolutionary Duo, lived by the authors. They could infer, from their personal experience that for the intrapbysical consciousness to consider him or herself an inverter, he or she basto really be making intraconsciential recyclings, what, for the tecbnique applier, includes countering the flow, as well as detaching him or hersel f from postures and values imposed by intraphysical society. It has been verified that the application of the Existential Inversion tecbnique by two intraphysical consciousnesses, man and woman, together with the Evolutionary Duo technique, dynamizes Existential Program and improves multidimensional assistantial performance.
Este artículo presenta algunas reflelliones sobre la relación entre las técnicas de la lnversión Existencial y de la Pareja Evolutiva, aplicadas por los autores. A partir de sus vivencias, han podido comprender que para la concin considerarse inversora ella tiene que de hecho hacer recines (reciclajes intraconcienciales), lo que para quien emplea estas técnicas implica en actuar a contracorriente y despegarse de posturas y valores impuestos por la socin. Se ha constatado que la aplicación de la Técnica de Invellis realizada por dos concines, hombre y mujer, conjugada con la propuesta de la Técnica de Pareja Evolutiva, dinamiza la proellis y mejora el
desempeno asistencial multidimensional.
